Day 49 – 表达方式2 — ふりをする/こそ/ことに/ごとに
本课讲解 N3 语法 〜ふりをする、〜こそ、〜ことに、〜ごとに 的接续规则、含义、例句辨析与易错点对比，配套练习题与 JLPT N3 备考要点。
这组语法涉及伪装、强调、感情评价和频率间隔。它们让表达更加丰富和精确，考试中也经常出现。
This group covers pretending, emphasis, emotional evaluation, and intervals/frequency. They make expressions richer and more precise, and appear frequently on exams.
本课单词表Vocabulary
| 单词 | 读音 | 含义 |
|---|---|---|
| 振り | ふり | 假装pretense |
| 知らん顔 | しらんかお | 装作不知道feigning ignorance |
| 驚く | おどろく | 吃惊to be surprised |
| 嬉しい | うれしい | 高兴happy; glad |
| 悲しい | かなしい | 悲伤sad |
| 残念 | ざんねん | 遗憾regrettable |
| 困る | こまる | 为难to be troubled |
| 努力 | どりょく | 努力effort |
| 成長 | せいちょう | 成长growth |
| 技術 | ぎじゅつ | 技术technology; skill |
| 進歩 | しんぽ | 进步progress |
| 信号 | しんごう | 红绿灯traffic light |
| 合格 | ごうかく | 合格passing (an exam) |
| 寝たふり | ねたふり | 装睡pretending to sleep |
| 授業 | じゅぎょう | 课程class; lesson |
| 選手 | せんしゅ | 选手athlete |
1. 〜ふりをする（假装~）1. 〜ふりをする (To pretend to ~)
接続Conjugation
| 接续 | 形式 |
|---|---|
| 动词普通形 | 知っている + ふりをする |
| い形容词 | 楽しい + ふりをする |
| な形容词な/だった | 元気な + ふりをする |
| 名词の | 学生の + ふりをする |
| Conjugation | Form |
|---|---|
| Verb plain form | 知っている + ふりをする |
| い-adjective | 楽しい + ふりをする |
| な-adjective な/だった | 元気な + ふりをする |
| Noun の | 学生の + ふりをする |
含义Meaning
明明不是那样，却装作那个样子。"假装……""装作……"。
Pretending to be something one is not. "Pretending to..." / "Acting as if..."
例句Example Sentences
- 知らないふりをした。（假装不知道。）
- 子供が寝たふりをしている。（孩子在装睡。）
- 彼は聞こえないふりをして、無視した。（他假装没听见，无视了。）
- 楽しいふりをしていたが、本当はつまらなかった。（假装很开心，但其实很无聊。）
- 学生のふりをして、美術館に無料で入った。（假装是学生，免费进了美术馆。）
- 知らないふりをした。(I pretended not to know.)
- 子供が寝たふりをしている。(The child is pretending to be asleep.)
- 彼は聞こえないふりをして、無視した。(He pretended not to hear and ignored it.)
- 楽しいふりをしていたが、本当はつまらなかった。(I pretended to be having fun, but I was actually bored.)
- 学生のふりをして、美術館に無料で入った。(I pretended to be a student and got into the museum for free.)
辨析Comparison
| 比较 | 含义 | 区别 |
|---|---|---|
| ふりをする | 假装~（意图性） | 故意装出来的，明知不是 |
| そうだ（様態） | 看起来要~ | 说话人从外观推测，非故意 |
| ように見える | 看起来像~ | 客观描述外观 |
| Expression | Meaning | Difference |
|---|---|---|
| ふりをする | Pretend to | Intentional deception; knowingly false |
| そうだ (appearance) | Looks like it will | Speaker's inference from appearance; unintentional |
| ように見える | Appears to be | Objective description of appearance |
2. 〜こそ（正是/才是 强调）2. 〜こそ (It is precisely ~ / ~ is what really ~)
接続Conjugation
名词 / 副词 / て形 + こそ
Noun / Adverb / て-form + こそ
含义Meaning
强调某个词，表示"正是这个""才是关键"。常用于回应、强调重要性。
Emphasizes a specific word, indicating "it is precisely this" or "this is what matters." Often used in responses and to stress importance.
例句Example Sentences
- 「ありがとう。」「こちらこそ。」（"谢谢。""我才要谢谢你。"）
- 今度こそ合格したい。（这次才一定要合格。）
- 努力してこそ、成功できる。（正因为努力了，才能成功。）
- あなたこそ、リーダーにふさわしい。（正是你，才适合当领导。）
- 失敗した時こそ、成長のチャンスだ。（正是失败的时候，才是成长的机会。）
- 健康であればこそ、何でもできる。（正因为健康，什么都能做。）
- 「ありがとう。」「こちらこそ。」("Thank you." "No, thank YOU.")
- 今度こそ合格したい。(This time I really want to pass.)
- 努力してこそ、成功できる。(It is precisely by making effort that you can succeed.)
- あなたこそ、リーダーにふさわしい。(It is you who is suited to be the leader.)
- 失敗した時こそ、成長のチャンスだ。(It is precisely when you fail that there is a chance to grow.)
- 健康であればこそ、何でもできる。(It is precisely because you are healthy that you can do anything.)
3. 〜ことに（令人~的是）3. 〜ことに (To one's ~ / It is ~ that)
接続Conjugation
| 接续 | 形式 |
|---|---|
| い形容词 | 驚いた + ことに |
| な形容词な | 残念な + ことに |
| 动词た形 | 困った + ことに |
| Conjugation | Form |
|---|---|
| い-adjective | 驚いた + ことに |
| な-adjective な | 残念な + ことに |
| Verb た-form | 困った + ことに |
含义Meaning
在句首表达说话人的感情/评价，然后叙述具体内容。"令人……的是""……的是"。常搭配的词：驚いたことに、嬉しいことに、悲しいことに、残念なことに、困ったことに。
Expresses the speaker's emotion or evaluation at the beginning of a sentence, followed by the specific content. "To one's surprise/joy/regret..." Common collocations: 驚いたことに, 嬉しいことに, 悲しいことに, 残念なことに, 困ったことに.
例句Example Sentences
- 驚いたことに、彼はもう日本語がペラペラだった。（令人吃惊的是，他日语已经说得很流利了。）
- 嬉しいことに、全員合格した。（令人高兴的是，全员合格了。）
- 悲しいことに、あの店は閉店してしまった。（令人悲伤的是，那家店关门了。）
- 残念なことに、試合は中止になった。（遗憾的是，比赛取消了。）
- 困ったことに、パスポートをなくしてしまった。（令人头疼的是，护照弄丢了。）
- 驚いたことに、彼はもう日本語がペラペラだった。(To my surprise, he was already fluent in Japanese.)
- 嬉しいことに、全員合格した。(To my delight, everyone passed.)
- 悲しいことに、あの店は閉店してしまった。(Sadly, that shop has closed down.)
- 残念なことに、試合は中止になった。(Unfortunately, the match was cancelled.)
- 困ったことに、パスポートをなくしてしまった。(To make matters worse, I lost my passport.)
4. 〜ごとに（每~每次/每隔）4. 〜ごとに (Every ~ / Each ~)
接続Conjugation
| 接续 | 形式 |
|---|---|
| 动词辞书形 | 会う + ごとに |
| 名词 | 3日 + ごとに |
| 数量词 | 10分 + ごとに |
| Conjugation | Form |
|---|---|
| Verb dictionary form | 会う + ごとに |
| Noun | 3日 + ごとに |
| Counter | 10分 + ごとに |
含义Meaning
两层含义：① 每次做某事时。② 每隔一定间隔。
Two meanings: ① Each time something happens. ② At regular intervals.
例句Example Sentences
- 会うごとに、彼女はきれいになっている。（每次见面，她都更漂亮了。）
- 信号ごとに止まるので、なかなか進まない。（每个红灯都停，怎么都走不动。）
- 年ごとに、技術は進歩している。（每年技术都在进步。）
- このバスは10分ごとに来る。（这辆公交每10分钟来一班。）
- 試合ごとに、選手は成長している。（每场比赛，选手都在成长。）
- 会うごとに、彼女はきれいになっている。(Every time I meet her, she looks more beautiful.)
- 信号ごとに止まるので、なかなか進まない。(We stop at every light, so we can hardly move forward.)
- 年ごとに、技術は進歩している。(Every year, technology advances.)
- このバスは10分ごとに来る。(This bus comes every 10 minutes.)
- 試合ごとに、選手は成長している。(With every match, the athletes grow.)
辨析Comparison
| 比较 | 含义 | 区别 |
|---|---|---|
| ごとに | 每 |
可接名词和动词，强调规律性/个别性 |
| たびに | 每次 |
仅接动词/名词の，强调"每次必然伴随" |
| おきに | 每隔~ | 仅用于数量间隔（3日おきに＝每隔3天） |
| Expression | Meaning | Difference |
|---|---|---|
| ごとに | Every / each | Attaches to nouns and verbs; emphasizes regularity or individuality |
| たびに | Every time | Only with verbs / Noun の; emphasizes consistent occurrence |
| おきに | At intervals of | Only for numerical intervals (3日おきに = every 3 days) |
练习Practice
一、选择合适的语法填空（ふりをする・こそ・ことに・ごとに）：
- 彼は知っている（ ）をして、質問に答えなかった。
- 今度（ ）、N3に合格するぞ！
- 驚いた（ ）、彼はもう結婚していた。
- この電車は3分（ ）に来ます。
二、用「ふりをする」造句：
- 眠い → 授業中、起きている（ ）をしていた。
三、用「こそ」完成句子：
- あなたに（ ）、この仕事を任せたい。
- 「すみません。」「いえ、こちら（ ）すみません。」
四、用「ことに」完成句子：
- （嬉しい）（ ）、志望校に合格した。
五、用「ごとに」还是「たびに」？
- 日本に行く（ ）、お土産を買ってくる。
- このバスは15分（ ）に来る。
I. Fill in with the appropriate grammar (ふりをする, こそ, ことに, ごとに):
- 彼は知っている（ ）をして、質問に答えなかった。
- 今度（ ）、N3に合格するぞ！
- 驚いた（ ）、彼はもう結婚していた。
- この電車は3分（ ）に来ます。
II. Make a sentence using ふりをする:
- 眠い → 授業中、起きている（ ）をしていた。
III. Complete the sentences using こそ:
- あなたに（ ）、この仕事を任せたい。
- 「すみません。」「いえ、こちら（ ）すみません。」
IV. Complete the sentence using ことに:
- （嬉しい）（ ）、志望校に合格した。
V. ごとに or たびに?
- 日本に行く（ ）、お土産を買ってくる。
- このバスは15分（ ）に来る。