Day 13 – 推测表达 でしょう・かもしれない・そうだ
本课讲解 N5 语法 〜でしょう / 〜だろう、〜かもしれない、〜そうだ ①— "看起来……"、〜そうだ ②— "听说……" 的接续规则、含义、例句辨析与易错点对比，配套练习题与 JLPT N5 备考要点。
这一课内容多，合并两天。这组语法全都表达"不确定的判断"，是N5-N4的重要考点。
This lesson covers a lot of ground and is spread over two days. All of these grammar points express "uncertain judgments" and are key exam topics for N5–N4.
本课単词表
| 单词 | 读音 | 含义 |
|---|---|---|
| 天気予報 | てんきよほう | 天气预报weather forecast |
| 大丈夫 | だいじょうぶ | 没问题all right |
| 日曜日 | にちようび | 星期天Sunday |
| 間違い | まちがい | 错误mistake |
| 確認 | かくにん | 确认confirmation |
| 本当 | ほんとう | 真的true |
| 落ちる | おちる | 落/不及格to fall/to fail |
| 空 | そら | 天空sky |
| 暗い | くらい | 暗dark |
| 病気 | びょうき | 生病illness |
| 税金 | ぜいきん | 税金tax |
| 上がる | あがる | 上升to rise |
| 怒る | おこる | 生气to get angry |
| 事故 | じこ | 事故accident |
| 発想 | はっそう | 想法idea |
| 行動 | こうどう | 行动action |
| 白い | しろい | 白色white |
| 忘れる | わすれる | 忘记to forget |
| 飽きる | あきる | 厌倦to get bored |
| 性格 | せいかく | 性格personality |
| 熱い | あつい | 烫/热情hot/passionate |
| 具合 | ぐあい | 身体状况condition |
| 泣く | なく | 哭to cry |
| 合格 | ごうかく | 合格/通过to pass |
| 渋滞 | じゅうたい | 堵车traffic jam |
| 倒れる | たおれる | 倒下to collapse |
| 噂 | うわさ | 传言/谣言rumor |
| 迷子 | まいご | 迷路的孩子lost child |
| 景色 | けしき | 景色scenery |
| 優しい | やさしい | 温柔gentle |
总览：八种"好像/大概/听说"Overview: Eight Ways to Express "Apparently / Probably / I Heard"
| 表达 | 核心含义 | 根据 | 确定度 |
|---|---|---|---|
| でしょう | 大概…吧 | 说话人的推测 | ★★★★ 70-80% |
| かもしれない | 也许/可能 | 不确定的可能性 | ★★ 30-50% |
| そうだ（样态） | 看起来要…/看起来… | 眼前的外观/迹象 | ★★★ 视觉判断 |
| そうだ（传闻） | 听说… | 别人说的/信息来源 | ★★★★ 转述 |
| ようだ | 好像…（根据证据） | 间接证据推断 | ★★★ 综合判断 |
| らしい | 似乎…/听说… | 传闻或间接信息 | ★★★ 间接 |
| みたいだ | 好像…（口语） | ようだ的口语版 | ★★★ 综合判断 |
| っぽい | 有点像…/容易… | 口语印象 | ★★ 主观感受 |
| Expression | Core meaning | Basis | Certainty |
|---|---|---|---|
| でしょう | Probably… | Speaker's inference | ★★★★ 70-80% |
| かもしれない | Maybe / possibly | Uncertain possibility | ★★ 30-50% |
| そうだ (appearance) | Looks like… / about to… | Visual cues in front of you | ★★★ Visual judgment |
| そうだ (hearsay) | I heard that… | Information from others/media | ★★★★ Relayed info |
| ようだ | Seems like… (based on evidence) | Indirect evidence, reasoning | ★★★ Comprehensive |
| らしい | Apparently… / I heard… | Hearsay or indirect info | ★★★ Indirect |
| みたいだ | Seems like… (casual) | Casual version of ようだ | ★★★ Comprehensive |
| っぽい | Kind of like… / tends to… | Colloquial impression | ★★ Subjective |
1. 〜でしょう / 〜だろう（推测）1. 〜でしょう / 〜だろう (Conjecture)
接続
- 动词/い形容词 简体 + でしょう
- な形容词/名词 + でしょう（去だ）
- Verb / い-adjective plain form + でしょう
- な-adjective / noun + でしょう (drop だ)
含义
"大概是……吧"，说话人基于一定根据的推测。
"Probably…" — the speaker's inference based on some knowledge or experience.
例句
- 明日は雨でしょう。（明天大概会下雨吧。→ 天气预报常用）
- 彼はもう帰ったでしょう。（他大概已经回去了吧。）
- この問題は難しいでしょう。（这个问题大概很难吧。）
- 彼女は来ないだろう。（她大概不会来吧。→ だろう＝でしょう的简体）
- 大丈夫でしょう。（大概没问题吧。）
- 試験に合格したでしょう。あんなに勉強したから。（考试大概过了吧，毕竟学了那么多。）
- この道は渋滞するでしょう。（这条路大概会堵车吧。）
- 明日は雨でしょう。(It will probably rain tomorrow. → common in weather forecasts)
- 彼はもう帰ったでしょう。(He has probably already gone home.)
- この問題は難しいでしょう。(This problem is probably difficult.)
- 彼女は来ないだろう。(She probably won't come. → だろう = plain form of でしょう)
- 大丈夫でしょう。(It's probably fine.)
- 試験に合格したでしょう。あんなに勉強したから。(You probably passed the exam — you studied so hard.)
- この道は渋滞するでしょう。(This road will probably be congested.)
でしょう？（升调） = 确认/求同意でしょう? (Rising tone) = Confirmation / seeking agreement
- 明日は日曜日でしょう？（明天是星期天对吧？→ 你也知道的吧？）
- おいしいでしょう？（好吃吧？→ 我就说吧）
- この映画、見たでしょう？（你看过这部电影吧？→ 确认）
- 約束したでしょう？（你答应过的吧？→ 带有责备语气）
注意：升调でしょう？不是推测，而是"你应该知道"的确认语气。日常会话中非常常用。
- 明日は日曜日でしょう？(Tomorrow is Sunday, right? → You know this too, don't you?)
- おいしいでしょう？(It's delicious, isn't it? → I told you so.)
- この映画、見たでしょう？(You've seen this movie, haven't you? → seeking confirmation)
- 約束したでしょう？(You did make a promise, didn't you? → carries a reproachful tone)
Note: Rising-intonation でしょう？ is not conjecture — it expresses "you should know this" confirmation. Very common in everyday conversation.
2. 〜かもしれない（可能性）2. 〜かもしれない (Possibility)
接续
- 动词/い形容词 简体 + かもしれない
- な形容词 语干 + かもしれない（去だ）
- 名词 + かもしれない
- Verb / い-adjective plain form + かもしれない
- な-adjective stem + かもしれない (drop だ)
- Noun + かもしれない
含义
"也许/说不定……"，说话人觉得有这个可能，但不确定。
确定度比でしょう低。でしょう ≈ 70-80%，かもしれない ≈ 30-50%。
"Maybe / perhaps…" — the speaker thinks it's possible but is not sure.
Lower certainty than でしょう. でしょう ≈ 70-80%, かもしれない ≈ 30-50%.
例句
- 明日は雨が降るかもしれない。（明天也许会下雨。）
- 彼は忙しいかもしれません。（他可能很忙。）
- それは本当かもしれない。（那也许是真的。）
- 遅れるかもしれないから、先に始めてください。（可能会迟到，请先开始。）
- 間違いかもしれませんが、確認してください。（也许是搞错了，请确认一下。）
- この店、もう閉まっているかもしれないよ。（这家店也许已经关了。）
- 彼女は怒っているかもしれない。電話に出ないから。（她也许在生气，因为不接电话。）
- 明日は雨が降るかもしれない。(It might rain tomorrow.)
- 彼は忙しいかもしれません。(He might be busy.)
- それは本当かもしれない。(That might be true.)
- 遅れるかもしれないから、先に始めてください。(I might be late, so please start without me.)
- 間違いかもしれませんが、確認してください。(It might be a mistake, but please check.)
- この店、もう閉まっているかもしれないよ。(This shop might already be closed.)
- 彼女は怒っているかもしれない。電話に出ないから。(She might be angry — she's not answering her phone.)
辨析：でしょう vs かもしれないContrast: でしょう vs かもしれない
| でしょう | かもしれない | |
|---|---|---|
| 确定度 | 70-80%（比较有把握） | 30-50%（只是可能） |
| 语感 | "我觉得大概是" | "说不定/也许" |
| 根据 | 有一定根据 | 可能只是猜想 |
| 例 | 彼は来るでしょう（他大概会来） | 彼は来るかもしれない（他也许会来） |
使い分けのコツ：如果你心里觉得"应该是这样"，用でしょう；如果只是"也不是不可能"，用かもしれない。
| でしょう | かもしれない | |
|---|---|---|
| Certainty | 70-80% (fairly confident) | 30-50% (just a possibility) |
| Nuance | "I think it's probably…" | "Who knows / maybe…" |
| Basis | Some grounds for the inference | May be pure guessing |
| Example | 彼は来るでしょう (he'll probably come) | 彼は来るかもしれない (he might come) |
Usage tip: If you feel "it should be this way," use でしょう; if it's "not impossible but I'm not sure," use かもしれない.
3. 〜そうだ ①（样态）— "看起来……"3. 〜そうだ ① (Appearance) — "Looks like…"
接続
- 动词ます形（去ます）+ そうだ
- い形容词（去い）+ そうだ
- な形容词 语干 + そうだ
注意：いい→よさそうだ、ない→なさそうだ（特殊！）
- Verb ます-form (drop ます) + そうだ
- い-adjective (drop い) + そうだ
- な-adjective stem + そうだ
Note: いい→よさそうだ、ない→なさそうだ (irregular!)
含义
根据眼前的外观/迹象做判断，"看起来……"、"快要……"。
A judgment based on visible appearance or immediate signs: "looks like…", "about to…"
接续详表Detailed Conjugation Table
| 词类 | 接续 | 例子 |
|---|---|---|
| 动词 | ます去ます+そう | 降りそうだ（看起来要下）、落ちそうだ（快掉了） |
| い形容词 | 去い+そう | 美味しそう（看起来好吃）、高そう（看起来贵） |
| な形容词 | 语干+そう | 元気そうだ（看起来精神）、暇そうだ（看起来闲） |
| いい | よさそう | よさそうだ（看起来不错） |
| ない | なさそう | なさそうだ（看起来没有） |
| Word type | Form | Example |
|---|---|---|
| Verb | ます-stem + そう | 降りそうだ (looks like it'll rain), 落ちそうだ (about to fall) |
| い-adjective | drop い + そう | 美味しそう (looks delicious), 高そう (looks expensive) |
| な-adjective | stem + そう | 元気そうだ (looks energetic), 暇そうだ (looks free) |
| いい | よさそう | よさそうだ (looks good) |
| ない | なさそう | なさそうだ (looks like there isn't any) |
例句
- 雨が降りそうだ。（看起来要下雨了。→ 看天色判断）
- このケーキは美味しそうですね。（这个蛋糕看起来好吃。）
- 彼は忙しそうだ。（他看起来很忙。→ 观察他的样子）
- あの映画は面白そうだ。（那部电影看起来很有趣。）
- 荷物が落ちそうだよ。（行李快掉了！）
- 彼女は元気そうだ。（她看起来很精神。）
- お金がなさそうだ。（看起来没钱。）
- この店はよさそうですね。（这家店看起来不错。）
- あの子は泣きそうな顔をしている。（那个孩子一脸快哭的样子。）
- 彼は何か言いそうだったが、やめた。（他看起来想说什么，但没说。）
- この椅子は座り心地がよさそうだ。（这把椅子看起来坐着很舒服。）
- 雨が降りそうだ。(It looks like it's going to rain. → judging by the sky)
- このケーキは美味しそうですね。(This cake looks delicious.)
- 彼は忙しそうだ。(He looks busy. → observing his demeanor)
- あの映画は面白そうだ。(That movie looks interesting.)
- 荷物が落ちそうだよ。(Your luggage is about to fall!)
- 彼女は元気そうだ。(She looks energetic.)
- お金がなさそうだ。(Looks like there's no money.)
- この店はよさそうですね。(This shop looks good.)
- あの子は泣きそうな顔をしている。(That child has a face like they're about to cry.)
- 彼は何か言いそうだったが、やめた。(He looked like he was about to say something, but stopped.)
- この椅子は座り心地がよさそうだ。(This chair looks comfortable to sit in.)
そうだ做修饰语そうだ as a Modifier
- 美味しそうなケーキ（看起来好吃的蛋糕 → +な修饰名词）
- 雨が降りそうな空（看起来要下雨的天空）
- 彼は楽しそうに歌っている。（他看起来很开心地唱着歌。→ +に修饰动词）
- 重そうに荷物を持っている。（看起来很吃力地拿着行李。）
- 優しそうな人だ。（看起来很温柔的人。）
ポイント：そうだ修饰名词时变成「〜そうな＋名词」，修饰动词时变成「〜そうに＋动词」。这是考试常考的变形。
- 美味しそうなケーキ (a cake that looks delicious → +な before nouns)
- 雨が降りそうな空 (a sky that looks like rain is coming)
- 彼は楽しそうに歌っている。(He's singing as if he's having fun. → +に before verbs)
- 重そうに荷物を持っている。(Carrying luggage as if it's heavy.)
- 優しそうな人だ。(A person who looks kind.)
Key point: そうだ modifying a noun becomes 「〜そうな＋noun」; modifying a verb becomes 「〜そうに＋verb」. This conjugation is frequently tested.
4. 〜そうだ ②（传闻）— "听说……"4. 〜そうだ ② (Hearsay) — "I heard that…"
接続
- 动词/い形容词/な形容词 简体 + そうだ
- 名词 + だそうだ
关键区别：样态そうだ接ます形/去い，传闻そうだ接简体（完整形）。
- Verb / い-adjective / な-adjective plain form + そうだ
- Noun + だそうだ
Key difference: Appearance そうだ attaches to ます-stem or drop-い form; Hearsay そうだ attaches to the plain/complete form.
含义
"据说/听说……"，信息来源于别人或媒体。
"I heard that… / Apparently…" — the information comes from someone else or the media.
对比接续Conjugation Contrast
| 样态（看起来） | 传闻（听说） | |
|---|---|---|
| 美味しい | 美味しそう | 美味しいそうだ |
| 降る | 降りそう | 降るそうだ |
| 元気だ | 元気そう | 元気だそうだ |
| 学生だ | — | 学生だそうだ |
| 高い | 高そう | 高いそうだ |
| いい | よさそう | いいそうだ |
| Appearance (looks like) | Hearsay (I heard) | |
|---|---|---|
| 美味しい | 美味しそう | 美味しいそうだ |
| 降る | 降りそう | 降るそうだ |
| 元気だ | 元気そう | 元気だそうだ |
| 学生だ | — | 学生だそうだ |
| 高い | 高そう | 高いそうだ |
| いい | よさそう | いいそうだ |
例句
- 天気予報によると、明日は雨だそうです。（据天气预报说明天下雨。）
- 彼は来月結婚するそうだ。（听说他下个月结婚。）
- あのレストランは美味しいそうです。（听说那家餐厅很好吃。→ 没自己去过）
- 田中さんは病気だそうだ。（听说田中生病了。）
- ニュースによると、来年税金が上がるそうだ。（据新闻说明年要涨税。）
- 噂によると、あの二人は付き合っているそうだ。（据传言说那两个人在交往。）
- 先生の話では、来週テストがあるそうです。（老师说下周有考试。）
- 北海道の景色はとてもきれいだそうです。（听说北海道的景色非常漂亮。）
- 天気予報によると、明日は雨だそうです。(According to the weather forecast, it will rain tomorrow.)
- 彼は来月結婚するそうだ。(I heard he's getting married next month.)
- あのレストランは美味しいそうです。(I heard that restaurant is delicious. → haven't been myself)
- 田中さんは病気だそうだ。(I heard Tanaka is sick.)
- ニュースによると、来年税金が上がるそうだ。(According to the news, taxes will go up next year.)
- 噂によると、あの二人は付き合っているそうだ。(Rumor has it those two are dating.)
- 先生の話では、来週テストがあるそうです。(The teacher said there's a test next week.)
- 北海道の景色はとてもきれいだそうです。(I heard Hokkaido's scenery is very beautiful.)
样态 vs 传闻 一发区分Telling Appearance vs Hearsay Apart at a Glance
| 情景 | 判断依据 | |
|---|---|---|
| 美味しそう | 看着蛋糕说 | 自己看到 |
| 美味しいそうだ | 别人告诉你 | 听来的 |
| 雨が降りそう | 抬头看乌云 | 自己看到迹象 |
| 雨が降るそうだ | 看了天气预报 | 信息来源 |
| 元気そう | 看到本人精神好 | 自己看到 |
| 元気だそうだ | 听别人转述 | 听来的 |
考试秘诀：看到"〜によると"（据……说）、"〜の話では"（……说）这种信息来源提示词，100%是传闻そうだ。
| Scene | Basis | |
|---|---|---|
| 美味しそう | Looking at the cake right in front of you | Your own eyes |
| 美味しいそうだ | Someone told you | Heard it |
| 雨が降りそう | Looking up at dark clouds | Your own observation |
| 雨が降るそうだ | Checked the weather forecast | Source of info |
| 元気そう | Seeing the person looking lively in front of you | Your own eyes |
| 元気だそうだ | Someone relayed it to you | Heard it |
Exam tip: Whenever you see "〜によると" (according to…) or "〜の話では" (…says that), it's 100% the hearsay そうだ.