← All Lessons / 返回目录

Day 39 – 傾向・状態 — がちだ/っぽい/気味/つつある/一方だ/かけ

本课讲解 N3 语法 〜がちだ、〜っぽい、〜気味、〜つつある、〜一方だ、〜かけ 的接续规则、含义、例句辨析与易错点对比，配套练习题与 JLPT N3 备考要点。

这一课学习表示"倾向""状态变化"的语法。「がちだ」「っぽい」「気味」表示某种倾向或征兆，「つつある」「一方だ」表示正在进行的变化趋势，「かけ」表示动作中途。这组语法在N3语法选择题中是重点。

This lesson covers grammar expressing "tendencies" and "states of change." 「がちだ」「っぽい」「気味(きみ)」 indicate tendencies or signs, 「つつある」「一方(いっぽう)だ」 describe ongoing trends, and 「かけ」 marks an action in progress or half-done. This group is a key focus in N3 grammar multiple-choice questions.

本课单词表Vocabulary

单词 读音 含义
曇り くもり 多云cloudy
遅刻 ちこく 迟到being late
遠慮 えんりょ 客气reserve
忘れ物 わすれもの 遗忘物forgotten item
怒る おこる 生气to get angry
飽きる あきる 厌烦to get bored
大人 おとな 大人adult
子供 こども 小孩child
風邪 かぜ 感冒cold
回復 かいふく 恢复recovery
人口 じんこう 人口population
減る へる 减少to decrease
増える ふえる 增加to increase
食べ残す たべのこす 吃剩to leave food uneaten
読む よむ 读to read
腐る くさる 腐烂to rot
温暖化 おんだんか 变暖global warming
高齢化 こうれいか 老龄化aging (of society)

1. 〜がちだ（容易……/ 动不动就……）1. 〜がちだ (Tend to… / Prone to…)

接続Conjugation

  • 動詞(どうし)ます形(がた)（去ます）+ がち（だ/な/に）
  • 名詞(めいし) + がち（だ/な/に）

※ 修饰名词时：がちな + 名詞
※ 修饰动词时：がちに + 動詞

  • Verb masu-stem + がち (da/na/ni)
  • Noun + がち (da/na/ni)

※ Before a noun: がちな + Noun
※ Before a verb: がちに + Verb

含义Meaning

"容易……""动不动就……"，表示不好的倾向反复出现。几乎只用于负面的事。

"Tend to…" or "prone to…" — a negative tendency occurs repeatedly. Almost exclusively used for negative things.

例句Example Sentences

  1. 最近、仕事を休みがちだ。（最近动不动就请假。）
  2. 冬(ふゆ)は風邪(かぜ)をひきがちだ。（冬天容易感冒。）
  3. 一人暮(ひとりぐ)らしだと、野菜(やさい)が不足(ふそく)しがちだ。（独居的话容易缺蔬菜。）
  4. 遠慮(えんりょ)しがちな性格(せいかく)を直(なお)したい。（想改掉动不动就客气的性格。）
  5. 曇(くも)りがちな天気(てんき)が続(つづ)いている。（持续多云的天气。）
  1. 最近、仕事を休みがちだ。(Lately I've been prone to taking days off from work.)
  2. 冬(ふゆ)は風邪(かぜ)をひきがちだ。(In winter, one tends to catch colds.)
  3. 一人暮(ひとりぐ)らしだと、野菜(やさい)が不足(ふそく)しがちだ。(When living alone, you tend to lack vegetables.)
  4. 遠慮(えんりょ)しがちな性格(せいかく)を直(なお)したい。(I want to fix my tendency to hold back.)
  5. 曇(くも)りがちな天気(てんき)が続(つづ)いている。(The overcast weather continues.)

辨析Comparison

表达 含义 区别
がちだ 容易/动不动就 负面倾向，反复发生
っぽい 像……的/容易…… 可正面可负面，口语化
気味 有点/略微 轻微征兆，多为负面
やすい 容易…… 客观性质，正面负面均可

「忘れがちだ」= 动不动就忘（坏习惯）
「忘れやすい」= 容易忘（客观描述记忆力）

Expression Meaning Difference
がちだ tend to / prone to Negative tendency, recurring
っぽい -ish / easily Can be positive or negative; colloquial
気味 slightly / a touch of Mild sign; mostly negative
やすい easy to Objective property; positive or negative

「忘(わす)れがちだ」= tend to forget (bad habit)
「忘(わす)れやすい」= easy to forget (objective description of memory)

2. 〜っぽい（像……的 / 容易……）2. 〜っぽい (-ish / Easily… / Seems like…)

接続Conjugation

  • 動詞(どうし)ます形(がた)（去ます）+ っぽい
  • い形容詞(けいようし)（去い）+ っぽい
  • 名詞(めいし) + っぽい

※ 活用(かつよう)和(な)い形容詞(けいようし)相(しょう)同(どう)：っぽくない / っぽかった

  • Verb masu-stem + っぽい
  • i-adjective (drop い) + っぽい
  • Noun + っぽい

※ Conjugates like an i-adjective: っぽくない / っぽかった

含义Meaning

  1. 容易(ようい)……（接动词）：怒(いか)りっぽい = 容易(ようい)生(せい)气(气)。
  2. 像……的（接名词/形容词）：子供っぽい = 像小孩似的。
  3. 比「がちだ」更口语化，可用于正面也可负面。
  1. Easily… (with verbs): 怒(いか)りっぽい = easily angered.
  2. -ish / like… (with nouns/adjectives): 子供(こども)っぽい = childish.
  3. More colloquial than 「がちだ」; can be positive or negative.

例句Example Sentences

  1. 彼(かれ)は怒(いか)りっぽいから、気(き)をつけて。（他容易生气，小心点。）
  2. この色(いろ)は白(しろ)っぽい。（这个颜色偏白。）
  3. あの人(ひと)はちょっと子供(こども)っぽいね。（那个人有点幼稚。）
  4. 最近、忘れっぽくなった。（最近变得容易忘事了。）
  5. 飽(あ)きっぽい性格(せいかく)で、何(なに)をやっても長続(ながつづ)きしない。（三分钟热度的性格，做什么都坚持不下去。）
  1. 彼(かれ)は怒(いか)りっぽいから、気(き)をつけて。(He gets angry easily, so be careful.)
  2. この色(いろ)は白(しろ)っぽい。(This color is whitish.)
  3. あの人(ひと)はちょっと子供(こども)っぽいね。(That person is a bit childish, isn't he?)
  4. 最近、忘れっぽくなった。(Lately I've become forgetful.)
  5. 飽(あ)きっぽい性格(せいかく)で、何(なに)をやっても長続(ながつづ)きしない。(I have a fickle personality — nothing I do lasts long.)

辨析Comparison

表达 含义 例
子供(こども)っぽい 像小孩似的（略贬义） 大人(おとな)なのに子供(こども)っぽい
子供(こども)らしい 有孩子样的（褒义） 子供(こども)らしい笑顔(えがお)
大人(おとな)っぽい 像大人似的（少年老成） 中学生(ちゅうがくせい)なのに大人(おとな)っぽい
大人(おとな)らしい 有大人样的（合乎身份） 大人(おとな)らしい行動(こうどう)

「っぽい」= 本来不是A但看起来像A。
「らしい」= 确实是A，表现也像A（合乎期待）。

Expression Meaning Example
子供(こども)っぽい childish (slightly negative) 大人(おとな)なのに子供(こども)っぽい
子供(こども)らしい child-like (positive) 子供(こども)らしい笑顔(えがお)
大人(おとな)っぽい mature-looking (for someone young) 中学生(ちゅうがくせい)なのに大人(おとな)っぽい
大人(おとな)らしい adult-like (befitting one's age) 大人(おとな)らしい行動(こうどう)

「っぽい」= not actually A, but looks/feels like A.
「らしい」= actually is A, and behaves as expected of A.

3. 〜気味（有点…… / 略微……）3. 〜気味 (Slightly… / A touch of…)

接続Conjugation

  • 動詞(どうし)ます形(がた)（去ます）+ 気味(きみ)
  • 名詞 + 気味

※ 修饰名词时：気味の + 名詞

  • Verb masu-stem + 気味
  • Noun + 気味

※ Before a noun: 気味(きみ)の + Noun

含义Meaning

"有点……""略微有……倾向"，表示某种不好的征兆刚刚出现，程度较轻。几乎只用于负面。

"Slightly…" or "a touch of…" — a negative sign has just appeared, to a mild degree. Almost exclusively used for negative things.

例句Example Sentences

  1. 最近、風邪気味だ。（最近有点感冒。）
  2. 少(すこ)し疲(つか)れ気味(きみ)なので、早(はや)く寝(ね)よう。（有点累了，早点睡吧。）
  3. 今日(きょう)は遅(おく)れ気味(きみ)だ。（今天有点晚了。）
  4. 最近、太り気味なので、運動しないと。（最近有点胖了，得运动。）
  5. バスが遅(おく)れ気味(きみ)で、待(ま)っている人(ひと)がたくさんいる。（公交有点晚点，等的人很多。）
  1. 最近、風邪気味だ。(I've been a bit under the weather lately.)
  2. 少(すこ)し疲(つか)れ気味(きみ)なので、早(はや)く寝(ね)よう。(I'm a bit tired, so let's go to bed early.)
  3. 今日(きょう)は遅(おく)れ気味(きみ)だ。(I'm running a little late today.)
  4. 最近、太り気味なので、運動しないと。(I've been gaining a little weight recently, so I need to exercise.)
  5. バスが遅(おく)れ気味(きみ)で、待(ま)っている人(ひと)がたくさんいる。(The bus is running a bit behind schedule, so many people are waiting.)

辨析Comparison

表达 程度 用法
気味 轻微，刚出现 风邪気味 = 有点感冒（还没确定）
がちだ 反复倾向 風邪をひきがちだ = 动不动就感冒
っぽい 像……的 風邪っぽい = 像是感冒了

「風邪気味」= 有一点感冒症状（轻微）
「風邪っぽい」= 感觉像感冒了（推测）
「風邪をひきがちだ」= 经常感冒（反复倾向）

Expression Degree Usage
気味 Mild, just emerging 風邪気味 = a touch of cold (not confirmed)
がちだ Recurring tendency 風邪(かぜ)をひきがちだ = prone to catching colds
っぽい Seems like 風邪(かぜ)っぽい = seems like a cold (guess)

「風邪(かぜ)気味(ぎみ)」= slight cold symptoms (mild)
「風邪(かぜ)っぽい」= feels like a cold (speculation)
「風邪(かぜ)をひきがちだ」= frequently catches colds (recurring tendency)

4. 〜つつある（正在逐渐……）4. 〜つつある (Gradually… / In the process of…)

接続Conjugation

  • 動詞(どうし)ます形(がた)（去ます）+ つつある
  • Verb masu-stem + つつある

含义Meaning

"正在逐渐……"，表示变化正在进行中。书面语，多用于社会现象、趋势等。和「ている」类似，但更正式。

"Is gradually…" — a change is currently in progress. Written language, often used for social phenomena and trends. Similar to 「ている」 but more formal.

例句Example Sentences

  1. 経済(けいざい)は回復(かいふく)しつつある。（经济正在逐渐恢复。）
  2. 地球(ちきゅう)の温暖(おんだん)化(か)は進(すす)みつつある。（地球变暖正在加剧。）
  3. 日本(にっぽん)の人口(じんこう)は減(へ)りつつある。（日本的人口正在减少。）
  4. この伝統(でんとう)文化(ぶんか)は消(き)えつつある。（这个传统文化正在消失。）
  5. 状況(じょうきょう)は改善(かいぜん)しつつあるが、まだ油断(ゆだん)できない。（情况正在改善，但还不能大意。）
  1. 経済(けいざい)は回復(かいふく)しつつある。(The economy is gradually recovering.)
  2. 地球(ちきゅう)の温暖(おんだん)化(か)は進(すす)みつつある。(Global warming is progressing.)
  3. 日本(にっぽん)の人口(じんこう)は減(へ)りつつある。(Japan's population is declining.)
  4. この伝統(でんとう)文化(ぶんか)は消(き)えつつある。(This traditional culture is disappearing.)
  5. 状況(じょうきょう)は改善(かいぜん)しつつあるが、まだ油断(ゆだん)できない。(The situation is improving, but we can't let our guard down yet.)

辨析Comparison

表达 含义 区别
つつある 正在逐渐…… 书面，强调变化过程
ている 正在…… 口语/书面，一般进行时
てきている 已经开始…… 强调变化从过去到现在

「つつある」只用于变化动词（増える、減る、変わる等），不能用于持续状态。
✕ 「立ちつつある」（站着→这不是变化）
○ 「変わりつつある」（正在变化→这是变化过程）

Expression Meaning Difference
つつある gradually… Written; emphasizes the process of change
ている is…ing Speech/writing; general progressive
てきている has been…ing Emphasizes change from past to present

「つつある」 is used only with change verbs (増(ふ)える, 減(へ)る, 変(か)わる, etc.), not with states.
✕ 「立(た)ちつつある」 (standing — not a change)
○ 「変(か)わりつつある」 (changing — a process of change)

5. 〜一方だ（一直在……/ 越来越……）5. 〜一方だ (Keep…ing / More and more…)

接続Conjugation

  • 動詞(どうし)辞書(じしょ)形(がた) + 一方(いっぽう)だ
  • Verb dictionary form + 一方(いっぽう)だ

含义Meaning

"一直在……（单方向变化）""越来越……"，表示某种变化持续朝一个方向进行，无法逆转。多用于负面趋势。

"Keeps on…" or "more and more…" — a change continues in one direction without reversal. Often used for negative trends.

例句Example Sentences

  1. 物価(ぶっか)は上(あ)がる一方(いっぽう)だ。（物价一直在涨。）
  2. 日本(にっぽん)の少子(しょうし)化(か)は進(すす)む一方(いっぽう)だ。（日本的少子化一直在加剧。）
  3. 彼(かれ)の成績(せいせき)は下(さ)がる一方(いっぽう)だ。（他的成绩一直在下降。）
  4. 仕事(しごと)が増(ふ)える一方(いっぽう)で、給料(きゅうりょう)は変(か)わらない。（工作一直在增加，工资却不变。）
  5. 地方(ちほう)の人口(じんこう)は減(へ)る一方(いっぽう)だ。（地方的人口一直在减少。）
  1. 物価(ぶっか)は上(あ)がる一方(いっぽう)だ。(Prices just keep going up.)
  2. 日本(にっぽん)の少子(しょうし)化(か)は進(すす)む一方(いっぽう)だ。(Japan's declining birthrate just keeps worsening.)
  3. 彼(かれ)の成績(せいせき)は下(さ)がる一方(いっぽう)だ。(His grades keep dropping.)
  4. 仕事(しごと)が増(ふ)える一方(いっぽう)で、給料(きゅうりょう)は変(か)わらない。(Work keeps piling up, but the salary stays the same.)
  5. 地方(ちほう)の人口(じんこう)は減(へ)る一方(いっぽう)だ。(The regional population just keeps declining.)

辨析Comparison

表达 含义 区别
一方(いっぽう)だ 一直在……（单向） 强调趋势不可逆，多负面
つつある 正在逐渐…… 书面，客观描述变化进行中
ばかりだ 一直在……（单向） 和「一方だ」几乎同义，略更口语

「増える一方だ」和「増えるばかりだ」意思相同，但「一方だ」稍正式。
注意：「一方（で）」还有"另一方面"的意思，别混淆。

Expression Meaning Difference
一方(いっぽう)だ keeps on… (one direction) Irreversible trend; often negative
つつある gradually… Written; objectively describes ongoing change
ばかりだ keeps on… (one direction) Nearly synonymous with 一方(いっぽう)だ; slightly more colloquial

「増(ふ)える一方(いっぽう)だ」 and 「増(ふ)えるばかりだ」 mean the same, but 「一方(いっぽう)だ」 is slightly more formal.
Note: 「一方(いっぽう)（で）」 also means "on the other hand" — don't confuse the two usages.

6. 〜かけ（做到一半 / 快要……）6. 〜かけ (Half-done / About to…)

接続Conjugation

  • 動詞(どうし)ます形(がた)（去ます）+ かけ（の/だ/る）

※ 「かけの」+ 名詞：読みかけの本
※ 「かける」作动词：死にかける = 差点死掉

  • Verb masu-stem + かけ (no/da/ru)

※ 「かけの」+ Noun: 読(よ)みかけの本(ほん)
※ 「かける」 as a verb: 死(し)にかける = nearly die

含义Meaning

  1. 做到一半：読みかけの本 = 读了一半的书。
  2. 快要……：死にかける = 差点死掉。表示动作即将开始或刚开始就中断。
  1. Half-done: 読(よ)みかけの本(ほん) = a book I'm partway through.
  2. About to / nearly: 死(し)にかける = nearly die. Indicates an action about to begin or interrupted shortly after starting.

例句Example Sentences

  1. 読(よ)みかけの本(ほん)がたくさんある。（有很多读了一半的书。）
  2. 食(た)べかけのケーキをテーブルに置(お)いた。（把吃了一半的蛋糕放在了桌上。）
  3. 彼(かれ)は何(なに)か言(い)いかけて、やめた。（他刚要说什么，又停了。）
  4. 腐(くさ)りかけの果物(くだもの)は捨(す)てたほうがいい。（快要腐烂的水果还是扔了吧。）
  5. あの時(とき)、死(し)にかけた。（那时候差点死掉。）
  1. 読(よ)みかけの本(ほん)がたくさんある。(I have many half-read books.)
  2. 食(た)べかけのケーキをテーブルに置(お)いた。(I left the half-eaten cake on the table.)
  3. 彼(かれ)は何(なに)か言(い)いかけて、やめた。(He started to say something, then stopped.)
  4. 腐(くさ)りかけの果物(くだもの)は捨(す)てたほうがいい。(You should throw away fruit that's about to go bad.)
  5. あの時(とき)、死(し)にかけた。(I nearly died at that time.)

辨析Comparison

表达 含义 例
かけ 做到一半/快要 食(た)べかけのパン（吃了一半的面包）
途中 中途 食(た)べている途中(とちゅう)（正在吃的途中）
ところだ 正要/刚刚 食(た)べるところだ（正要吃）

「かけ」强调动作未完成或即将发生，多用作名词修饰（かけの）。
「ところだ」强调时间点（正要/正在/刚刚）。

Expression Meaning Example
かけ half-done / about to 食(た)べかけのパン (half-eaten bread)
途中 in the middle of 食(た)べている途中(とちゅう) (in the middle of eating)
ところだ about to / just did 食(た)べるところだ (about to eat)

「かけ」 emphasizes incompleteness or imminence; often used as a noun modifier (かけの).
「ところだ」 focuses on the timing (about to / currently / just did).

関連文法: 形容词 名词 辨析 ます形 ます ている 进行 状态

练习Practice

一、填入适当的语法（がち・っぽい・気味・つつある・一方だ・かけ）

  1. 最近ちょっと太り（　　）なので、ダイエットしなきゃ。
  2. 地球(ちきゅう)の気温(きおん)は上(あ)がる（　　）。
  3. 読(よ)み（　　）の雑誌(ざっし)をカバンに入(い)れた。
  4. あの人(ひと)は怒(いか)り（　　）から、注意(ちゅうい)して話(はな)したほうがいい。
  5. 冬(ふゆ)になると、風邪(かぜ)をひき（　　）だ。
  6. 環境(かんきょう)問題(もんだい)は改善(かいぜん)し（　　）が、まだまだ課題(かだい)が多(おお)い。

二、翻译成日语

  1. 他有点像小孩。（っぽい）
  2. 这个传统正在逐渐消失。（つつある）
  3. 物价一直在涨。（一方だ）
  4. 桌子上有吃了一半的饭。（かけ）

Part 1: Fill in the appropriate grammar (がち / っぽい / 気味(きみ) / つつある / 一方(いっぽう)だ / かけ)

  1. 最近ちょっと太り（　　）なので、ダイエットしなきゃ。
  2. 地球(ちきゅう)の気温(きおん)は上(あ)がる（　　）。
  3. 読(よ)み（　　）の雑誌(ざっし)をカバンに入(い)れた。
  4. あの人(ひと)は怒(いか)り（　　）から、注意(ちゅうい)して話(はな)したほうがいい。
  5. 冬(ふゆ)になると、風邪(かぜ)をひき（　　）だ。
  6. 環境(かんきょう)問題(もんだい)は改善(かいぜん)し（　　）が、まだまだ課題(かだい)が多(おお)い。

Part 2: Translate into Japanese

  1. He's a bit childish. (Use っぽい)
  2. This tradition is gradually disappearing. (Use つつある)
  3. Prices just keep going up. (Use 一方(いっぽう)だ)
  4. There's a half-eaten meal on the table. (Use かけ)