← All Lessons / 返回目录

Day 53 – 常用语法1 — わけにはいかない/しかない/ことはない/べきだ/べきではない/ものだ

本课讲解 N3 语法 〜わけにはいかない、〜しかない、〜ことはない、〜べきだ、〜べきではない、〜ものだ 的接续规则、含义、例句辨析与易错点对比，配套练习题与 JLPT N3 备考要点。

这一课集中学习"义务/必要性/一般论"相关的语法。这些表达在日常生活和工作中使用频率极高，也是N3考试的重点。它们的共同点是都表达说话人对"应该/不应该/只能/没必要"的判断。

This lesson focuses on grammar related to "obligation / necessity / general truths." These expressions are extremely common in daily life and work, and are key N3 exam points. They share the theme of expressing the speaker's judgment about "should / shouldn't / can only / no need to."

本课单词表Vocabulary

单词 读音 含义
約束 やくそく 约定promise
断る ことわる 拒绝to refuse
責任 せきにん 责任responsibility
守る まもる 遵守/保护to protect, to obey
法律 ほうりつ 法律law
礼儀 れいぎ 礼仪manners
目上 めうえ 长辈/上级superior, elder
敬語 けいご 敬语honorific language
諦める あきらめる 放弃to give up
覚悟 かくご 觉悟resolve, determination
老いる おいる 衰老to age
叱る しかる 训斥to scold
信号 しんごう 信号灯traffic light
無理 むり 勉强impossible, unreasonable
遠慮 えんりょ 客气reserve, hesitation
心配 しんぱい 担心worry

1. 〜わけにはいかない（不能~ 道义上）1. 〜わけにはいかない (I can't just… / It's not acceptable to…)

接続Conjugation

接続 形式
動詞辞書形 + わけにはいかない
動詞(どうし)ない形(かたち)（ないわけにはいかない） ＝不能不做~
Conjugation Form
Verb dictionary form + わけにはいかない
Verb ない-form (ないわけにはいかない) = can't not do…

含义Meaning

"（从道义/立场/社会常识上）不能"。不是能力上做不到，而是考虑到责任、面子、规矩等，不应该那样做。否定形式「ないわけにはいかない」→"不能不做"＝必须做。

"I can't just… (due to moral obligation / social expectations)." Not about ability, but about responsibility, reputation, or social norms making it unacceptable. The negative form 「ないわけにはいかない」→ "I can't not do…" = I must do it.

例句Example Sentences

  1. 約束(やくそく)したから、行(い)かないわけにはいかない。（因为约好了，不能不去。）
  2. みんなが残業(ざんぎょう)しているのに、一(いち)人(にん)で帰(かえ)るわけにはいかない。（大家都在加班，不能一个人回去。）
  3. まだ仕事(しごと)が残(のこ)っているから、休(やす)むわけにはいかない。（还有工作没做完，不能休息。）
  4. 友達(ともだち)の結婚式(けっこんしき)に出席(しゅっせき)しないわけにはいかない。（朋友的婚礼不能不参加。）
  5. 上司(じょうし)の誘(さそ)いを断(ことわ)るわけにはいかない。（不能拒绝上司的邀请。）
  1. 約束(やくそく)したから、行(い)かないわけにはいかない。(I promised, so I can't not go.)
  2. みんなが残業(ざんぎょう)しているのに、一(いち)人(にん)で帰(かえ)るわけにはいかない。(Everyone is working overtime, so I can't just leave alone.)
  3. まだ仕事(しごと)が残(のこ)っているから、休(やす)むわけにはいかない。(There's still work left, so I can't take a break.)
  4. 友達(ともだち)の結婚式(けっこんしき)に出席(しゅっせき)しないわけにはいかない。(I can't not attend my friend's wedding.)
  5. 上司(じょうし)の誘(さそ)いを断(ことわ)るわけにはいかない。(I can't refuse my boss's invitation.)

2. 〜しかない（只能~）2. 〜しかない (There's no choice but to… / Can only…)

接続Conjugation

接続 形式
動詞辞書形 + しかない
Conjugation Form
Verb dictionary form + しかない

含义Meaning

"只能做"、"除了没有别的办法"。表示别无选择，只有这一条路。比「〜しかない」（只有~）的名词用法更强调"没有其他办法"的无奈感。

"There's no choice but to…" / "The only option is to…" Indicates there is no alternative. Emphasizes a sense of resignation — this is the only path available.

例句Example Sentences

  1. バスがないなら、歩(ある)くしかない。（没有公交的话，只能走路。）
  2. 自分(じぶん)でやるしかない。誰(だれ)も助(たす)けてくれない。（只能自己做，没人帮忙。）
  3. もう時間(じかん)がないから、諦(あきら)めるしかない。（已经没时间了，只能放弃。）
  4. お金(かね)がないから、自炊(じすい)するしかない。（没钱，只能自己做饭。）
  5. 電車(でんしゃ)が止(と)まっているから、タクシーで行(い)くしかない。（电车停运了，只能坐出租车去。）
  1. バスがないなら、歩(ある)くしかない。(If there's no bus, we have no choice but to walk.)
  2. 自分(じぶん)でやるしかない。誰(だれ)も助(たす)けてくれない。(I have no choice but to do it myself. No one will help.)
  3. もう時間(じかん)がないから、諦(あきら)めるしかない。(There's no time left, so I have no choice but to give up.)
  4. お金(かね)がないから、自炊(じすい)するしかない。(I have no money, so I can only cook for myself.)
  5. 電車(でんしゃ)が止(と)まっているから、タクシーで行(い)くしかない。(The trains have stopped, so I have no choice but to take a taxi.)

辨析Comparison

表达 意味 ニュアンス
しかない 只能做~ 无奈、别无选择
ほかない 只能做~（书面） 同(どう)「しかない」，更正(こうせい)式(しき)
わけにはいかない 不能做~ 道义上不允许

「歩(ある)くしかない」→ 只(ただ)能(のう)走(はし)（没别的办法） 「歩(ある)くわけにはいかない」→ 不能(ふのう)走(はし)（比如受伤了不应该走）

Expression Meaning Nuance
しかない Can only do… Resignation, no alternative
ほかない Can only do… (written) Same as しかない, more formal
わけにはいかない Can't do… Morally/socially unacceptable

「歩(ある)くしかない」→ can only walk (no other way) 「歩(ある)くわけにはいかない」→ can't walk (e.g., injured, shouldn't walk)

3. 〜ことはない（没必要~）3. 〜ことはない (There's no need to… / You don't have to…)

接続Conjugation

接続 形式
動詞辞書形 + ことはない
Conjugation Form
Verb dictionary form + ことはない

含义Meaning

"没必要做"、"不用做"。安慰对方"你不需要那样做"。语气比「〜なくてもいい」稍强。

"There's no need to…" / "You don't have to…" Used to reassure someone that an action is unnecessary. Slightly stronger than 「〜なくてもいい」.

例句Example Sentences

  1. そんなに心配(しんぱい)することはないよ。（不用那么担心。）
  2. 急(いそ)ぐことはない。ゆっくりでいいよ。（不用着急，慢慢来就好。）
  3. わざわざ来(く)ることはない。メールで十分(じゅうぶん)だ。（不用特地来，邮件就够了。）
  4. 泣(な)くことはない。大(たい)したことじゃない。（不用哭，没什么大不了的。）
  5. 遠慮(えんりょ)することはない。好(す)きなだけ食(た)べてください。（不用客气，想吃多少吃多少。）
  1. そんなに心配(しんぱい)することはないよ。(There's no need to worry so much.)
  2. 急(いそ)ぐことはない。ゆっくりでいいよ。(No need to hurry. Take your time.)
  3. わざわざ来(く)ることはない。メールで十分(じゅうぶん)だ。(You don't need to come all the way here. An email is enough.)
  4. 泣(な)くことはない。大(たい)したことじゃない。(There's no need to cry. It's no big deal.)
  5. 遠慮(えんりょ)することはない。好(す)きなだけ食(た)べてください。(No need to hold back. Eat as much as you like.)

4. 〜べきだ（应该~）4. 〜べきだ (Should… / Ought to…)

接続Conjugation

接続 形式
動詞辞書形 + べきだ
する → するべきだ / すべきだ 两种都可以
Conjugation Form
Verb dictionary form + べきだ
する → するべきだ / すべきだ Both forms are acceptable

含义Meaning

"应该做~"。表达说话人认为这是正确的做法、义务或责任。语气较强，带有道德判断。不用于个人喜好（不能说「ケーキを食べるべきだ」）。

"Should…" / "Ought to…" Expresses the speaker's belief that something is the right thing to do — a duty or responsibility. Strong tone with moral judgment. Not used for personal preferences (you can't say 「ケーキを食(た)べるべきだ」).

例句Example Sentences

  1. 学生(がくせい)は勉強(べんきょう)するべきだ。（学生应该学习。）
  2. 法律(ほうりつ)は守(まも)るべきだ。（应该遵守法律。）
  3. 自分(じぶん)の行動(こうどう)に責任(せきにん)を持(も)つべきだ。（应该对自己的行为负责。）
  4. もっと早(はや)く相談(そうだん)すべきだった。（应该早点商量的。）
  5. 大切(たいせつ)なことは自分(じぶん)で決(き)めるべきだ。（重要的事应该自己决定。）
  1. 学生(がくせい)は勉強(べんきょう)するべきだ。(Students should study.)
  2. 法律(ほうりつ)は守(まも)るべきだ。(One should obey the law.)
  3. 自分(じぶん)の行動(こうどう)に責任(せきにん)を持(も)つべきだ。(You should take responsibility for your actions.)
  4. もっと早(はや)く相談(そうだん)すべきだった。(I should have consulted earlier.)
  5. 大切(たいせつ)なことは自分(じぶん)で決(き)めるべきだ。(Important things should be decided by yourself.)

5. 〜べきではない（不应该~）5. 〜べきではない (Should not… / Ought not to…)

接続Conjugation

接続 形式
動詞辞書形 + べきではない / べきじゃない
Conjugation Form
Verb dictionary form + べきではない / べきじゃない

含义Meaning

"不应该做~"。「べきだ」的否定形式。注意：否定的是「べき」，不是动词。语气强烈，带有批判性。

"Should not…" / "Ought not to…" The negative form of 「べきだ」. Note: the negation applies to 「べき」, not the verb. Strong tone, often critical.

例句Example Sentences

  1. 人(ひと)の悪口(わるぐち)を言(い)うべきではない。（不应该说别人坏话。）
  2. 信号(しんごう)を無視(むし)するべきではない。（不应该闯红灯。）
  3. 無理(むり)をすべきではない。体(からだ)を壊(こわ)すよ。（不应该勉强，会把身体搞坏的。）
  4. 子供(こども)の前(まえ)でそんなことを言(い)うべきではない。（不应该在孩子面前说那种话。）
  5. 他人(たにん)の秘密(ひみつ)を話(はな)すべきではない。（不应该泄露他人的秘密。）
  1. 人(ひと)の悪口(わるぐち)を言(い)うべきではない。(You shouldn't speak ill of others.)
  2. 信号(しんごう)を無視(むし)するべきではない。(You shouldn't ignore traffic lights.)
  3. 無理(むり)をすべきではない。体(からだ)を壊(こわ)すよ。(You shouldn't overdo it. You'll ruin your health.)
  4. 子供(こども)の前(まえ)でそんなことを言(い)うべきではない。(You shouldn't say such things in front of children.)
  5. 他人(たにん)の秘密(ひみつ)を話(はな)すべきではない。(You shouldn't reveal other people's secrets.)

辨析Comparison

表达 意味 语气
べきだ 应该做 强（道义/责任）
べきではない 不应该做 强（批判）
たほうがいい 做~比较好 弱（建议）
ないほうがいい 不做~比较好 弱（建议）

「勉強するべきだ」→ 应该学习（义务感） 「勉強したほうがいい」→ 学习比较好（温和建议）

Expression Meaning Tone
べきだ Should do Strong (duty/responsibility)
べきではない Should not do Strong (critical)
たほうがいい Better to do Mild (advice)
ないほうがいい Better not to do Mild (advice)

「勉強(べんきょう)するべきだ」→ should study (sense of duty) 「勉強(べんきょう)したほうがいい」→ it would be better to study (gentle advice)

6. 〜ものだ（就是这样的 一般论）6. 〜ものだ (That's how it is / It's natural that…)

接続Conjugation

接続 形式
動詞辞書形 + ものだ（一般论/感叹）
動詞(どうし)た形(かたち) + ものだ（回忆）
い形容詞(けいようし) + ものだ
な形容詞(けいようし)（な） + ものだ
Conjugation Form
Verb dictionary form + ものだ (general truth / exclamation)
Verb た-form + ものだ (reminiscence)
い-adjective + ものだ
な-adjective (な) + ものだ

含义Meaning

多种含义： ① 一般论："本来就是这样"（人は老いるものだ＝人本来就会老） ② 感叹："真是啊"（よくそんなことが言えたものだ＝居然能说出那种话） ③ 回忆："以前常常"（子供の頃はよく遊んだものだ＝小时候经常玩）

Multiple meanings: ① General truth: "That's just how it is" (人(じん)は老(お)いるものだ = people naturally age) ② Exclamation: "How could you…" / "What a…" (よくそんなことが言(い)えたものだ = how could you say such a thing) ③ Reminiscence: "Used to…" (子供(こども)の頃(ころ)はよく遊(あそ)んだものだ = I used to play a lot as a child)

例句Example Sentences

  1. 人間(にんげん)は失敗(しっぱい)から学(まな)ぶものだ。（人本来就是从失败中学习的。）
  2. 子供(こども)は風邪(かぜ)をひきやすいものだ。（小孩子本来就容易感冒。）
  3. 時間(じかん)が経(た)つのは早(はや)いものだ。（时间过得真快啊。）
  4. よくそんな嘘(うそ)がつけたものだ。（居然能说出那种谎话。）
  5. 学生(がくせい)の頃(ころ)は毎日(まいにち)図書館(としょかん)に通(とお)ったものだ。（学生时代每天都去图书馆。）
  6. 目上(めうえ)の人(ひと)には敬語(けいご)を使(つか)うものだ。（对长辈就应该用敬语。）
  1. 人間(にんげん)は失敗(しっぱい)から学(まな)ぶものだ。(People learn from their mistakes — that's just how it is.)
  2. 子供(こども)は風邪(かぜ)をひきやすいものだ。(Children naturally catch colds easily.)
  3. 時間(じかん)が経(た)つのは早(はや)いものだ。(How fast time passes!)
  4. よくそんな嘘(うそ)がつけたものだ。(How could you tell such a lie!)
  5. 学生(がくせい)の頃(ころ)は毎日(まいにち)図書館(としょかん)に通(とお)ったものだ。(When I was a student, I used to go to the library every day.)
  6. 目上(めうえ)の人(ひと)には敬語(けいご)を使(つか)うものだ。(You're supposed to use honorific language with superiors.)

辨析Comparison

表达 意味
ものだ（辞書形） 一般论/本来就是这样
ものだ（た形） 回忆/以前常常~
ことだ 建议/应该做~（比べきだ柔和）
わけだ 难怪~/原来如此

「ものだ」强调"事物的本质/常识"；「ことだ」是给具体建议。

Expression Meaning
ものだ (dictionary form) General truth / that's how it is
ものだ (た-form) Reminiscence / used to…
ことだ Advice / should do (softer than べきだ)
わけだ No wonder / that explains it

「ものだ」 emphasizes "the nature of things / common sense"; 「ことだ」 gives concrete advice.

関連文法: 名词 辨析 ている てください てもいい ない形 否定形 ない

练习Practice

一、选择正确的语法填空

  1. 約束(やくそく)した以上(いじょう)、守(まも)らない（　）。 a. しかない　b. わけにはいかない　c. ことはない

  2. 電車(でんしゃ)が止(と)まったから、歩(ある)いて行(い)く（　）。 a. べきだ　b. しかない　c. ものだ

  3. そんなに緊張(きんちょう)する（　）よ。大丈夫(だいじょうぶ)。 a. わけにはいかない　b. べきではない　c. ことはない

  4. 嘘(うそ)をつく（　）。 a. べきではない　b. しかない　c. ことはない

  5. 人間(にんげん)は誰(だれ)でも間違(まちが)える（　）。 a. べきだ　b. ものだ　c. しかない

二、翻译（中→日）

  1. 大家都在努力，我不能偷懒。（わけにはいかない）
  2. 只能自己想办法了。（しかない）
  3. 不用特地道歉。（ことはない）
  4. 学生应该多读书。（べきだ）
  5. 小时候经常在河边玩。（ものだ）

Part 1: Fill in the blank with the correct grammar

  1. 約束(やくそく)した以上(いじょう)、守(まも)らない（　）。 a. しかない　b. わけにはいかない　c. ことはない

  2. 電車(でんしゃ)が止(と)まったから、歩(ある)いて行(い)く（　）。 a. べきだ　b. しかない　c. ものだ

  3. そんなに緊張(きんちょう)する（　）よ。大丈夫(だいじょうぶ)。 a. わけにはいかない　b. べきではない　c. ことはない

  4. 嘘(うそ)をつく（　）。 a. べきではない　b. しかない　c. ことはない

  5. 人間(にんげん)は誰(だれ)でも間違(まちが)える（　）。 a. べきだ　b. ものだ　c. しかない

Part 2: Translate into Japanese

  1. Everyone is working hard, so I can't slack off. (Use わけにはいかない)
  2. I have no choice but to figure it out myself. (Use しかない)
  3. There's no need to go out of your way to apologize. (Use ことはない)
  4. Students should read more books. (Use べきだ)
  5. I used to play by the river as a child. (Use ものだ)